Mathilde Tuyet Tran

Bình luận, Văn, Thơ, Nhạc, Tranh - Essais, Littérature, Poème, Musique, Peinture

Menu
  • Accueil
  • Liên hệ – Contact
  • Tác phẩm – Publications
  • Phòng tranh-Peinture-Painting
  • Trang nhạc – Musique
  • Textes en Français
  • Texts in English
  • in Deutscher Sprache
  • Bạn bốn phương – Jardin des amis
Vinh – Cửa Lò, Nghệ An, sau 20 năm

Vinh – Cửa Lò, Nghệ An, sau 20 năm

11 mars 2019
Đền Cuông, nơi Mỵ Châu hiện hình nguyên dáng

Đền Cuông, nơi Mỵ Châu hiện hình nguyên dáng

7 mars 2019
Một ngày ở Cao nguyên tươi đẹp Kontum

Một ngày ở Cao nguyên tươi đẹp Kontum

14 février 2019
Cầu Mống - Pont des Messageries Maritimes

Cầu Mống – Pont des Messageries Maritimes

9 février 2019
Nam Định, thành phố những nhà thờ

Nam Định, thành phố những nhà thờ

17 août 2018
Một kiểu mẫu lý tưởng xã hội của Godin tại Guise: Le Familistère

Một kiểu mẫu lý tưởng xã hội của Godin tại Guise: Le Familistère

19 septembre 2017
← →
  • Vinh – Cửa Lò, Nghệ An, sau 20 năm
  • Đền Cuông, nơi Mỵ Châu hiện hình nguyên dáng
  • Một ngày ở Cao nguyên tươi đẹp Kontum
  • Cầu Mống - Pont des Messageries Maritimes
  • Nam Định, thành phố những nhà thờ
  • Một kiểu mẫu lý tưởng xã hội của Godin tại Guise: Le Familistère
Parcourir :  Accueil   /   Page 31

Đẹp tàn nhẫn

6 février 2012
Mathilde Tuyet Tran
Thơ - Poèmes

Đẹp tàn nhẫn

Tháng hai mùa đông về

thật lặng lẽ

với chiếc áo tuyết trắng thật trắng

cùng nàng sương lạnh long lanh

để tất cả đều trở thành băng giá,

Tháng hai trời xuống đỏ rực

những cánh đồng trần truồng

chung quanh cái bánh tròn đỏ rất đẹp

có khi đẹp hơn với mầu bạc trắng

một nền trời cao lồng lộng

tỏa mọi mầu xanh hy vọng,

Tháng hai đêm sao rực sáng

nhưng ngàn sao và dải Ngân Hà

không thể sáng bằng ánh sao Mai

đưa cái nhớ trải về phương Nam,

Người đi núi cao trượt tuyết vui vẻ

người khen, mùa đông sao đẹp quá

người đứng nhìn tuyết rơi sau khung cửa sổ

lửa củi thơm hơi ấm khắp nhà

nhưng người cũng vật vờ gầm cầu xó chợ

cái lạnh thấu xương từ dưới thấm lên

cái lạnh xanh tím từ trên rơi xuống

mưa, sương, tuyết, gió co ro ở một góc đường

cái thân tím ngắt trái tim ngừng đập,

chết thì thôi, phải không, chết là hết ?

Cô gái trẻ cuộn tròn tìm giấc ngủ

sớm mai còn một ngày dài lao động

rồi chiều về lủi thủi một mình

trong căn phòng lạnh ngắt,

Người trai trẻ nằm nhìn trần nhà

ngắm thời gian trôi.. trôi… trôi

không vợ không con không xe không chó

tay trắng không tiền nào có ai thương

năm tháng rồi chờ đợi một việc làm

Ngày Mai sẽ ra sao, ra sao, ra sao… ?

Khủng hoảng ở đâu ? cái gì ? ai có thấy ?

Khi vẫn còn những người

bảo rằng nơi đây là thiên đàng trần gian

và mùa đông sẽ ra tay lọc lựa

ai mạnh ai yếu ai được ai thua

Có phải đó là thiên nhiên ?

Có phải đó là việc tất nhiên ?

©Mathilde Tuyet Tran, France 2012

← Précédent 1 … 30 31

Nouveautés

  • Une lettre de la Première Dame de la République Française et la Poste -©Mathilde Tuyet Tran, France 2020 6 octobre 2020
  • Uy quyền của vua chúa Pháp qua kiến trúc vườn 14 août 2020
  • Vai trò của Bạn trong đời 14 juillet 2020
  • SMARTPHONE VÀ TÔI – © Nguyễn Tường Bách 7 juillet 2020
  • Ấn tượng về một phim tài liệu : « Đối mặt với ong khổng lồ ở Himalaya » 31 mai 2020
  • Ung Thư, Hành trình đến với cảm thông – Cancer, Voyage vers la sympathie 21 mai 2020
  • Đi là để đi – ©Phạm Ngọc Thúy 21 mai 2020
  • Chúc Mừng Giáng Sinh 2019 – Joyeux Noël 2019 24 décembre 2019
  • Pour vous, voyageurs au Viet Nam 3 septembre 2019
  • Vinh – Cửa Lò, Nghệ An, sau 20 năm 11 mars 2019
  • Đền Cuông, nơi Mỵ Châu hiện hình nguyên dáng 7 mars 2019
  • Một ngày ở Cao nguyên tươi đẹp Kontum 14 février 2019
  • Cầu Mống – Pont des Messageries Maritimes 9 février 2019
  • Triết lý của Tôn Tử binh pháp 28 octobre 2018
  • Nam Định, thành phố những nhà thờ 17 août 2018
  • Một ngàn đồng Việt Nam 17 août 2018
  • Nhà sản xuất chất độc da cam Monsanto thua kiện, phải bồi thường 289 triệu đô la Mỹ 14 août 2018
  • Đọc “ Trương Vĩnh Ký – Bi kịch muôn đời “ của Hoàng Lại Giang- © Mathilde Tuyết Trần, France 2018 26 avril 2018
  • Vua Duy Tân, những ngày cuối cùng ở Paris 14 avril 2018
  • Pleiku, hoa cà phê thơm ngát 10 mars 2018
  • Những đoàn tàu biển toàn cầu hóa 31 janvier 2018
  • Mô hình chung cư « thô » 8 janvier 2018
  • Avignon, thành phố của các giáo hoàng 1 janvier 2018
  • Một kiểu mẫu lý tưởng xã hội của Godin tại Guise: Le Familistère 19 septembre 2017
  • Nhớ Mẹ 8 avril 2017
  • Những đệ nhất phu nhân của nước Mỹ từ thời Washington 5 avril 2017
  • Cầu Mống Sài Gòn 26 mars 2017
  • Cảm nghĩ đi đường 22 mars 2017
  • Tôi quên cây me có hoa vàng 9 mars 2017
  • Tại sao người Việt Nam hạnh phúc ? 6 février 2017
  • Trưởng nữ của Vua Duy Tân, công chúa Suzy Vĩnh San 5 février 2017
  • Une journée libre à Saigon 18 janvier 2017
  • Chúc mừng Xuân Đinh Dậu 2017 12 janvier 2017
  • Nỗi đau thế hệ 15 décembre 2016
  • Ký hiệu FR8VX của Vua Duy Tân 6 novembre 2016
  • Nước Đức mùa thu 18 octobre 2016
  • Đám cưới của Bayer và Monsanto 12 octobre 2016
  • Bảo tàng quân đội Pháp Les Invalides 29 septembre 2016
  • Về bài báo “Expatriation-8 raisons de ne pas regretter le Vietnam” 17 septembre 2016
  • Sầm Sơn phố biển 29 août 2016
  • Thông báo của MTT cùng bạn đọc 20 août 2016
  • Quét lá trong Dinh Độc Lập 20 août 2016
  • Ghi chép một chuyến về quê 31 juillet 2016
  • Chia buồn 18 juillet 2016
  • Một vòng quanh chợ – Un petit tour au marché 30 mai 2016
  • Chùa Ngọc Hoàng một ngày nắng nóng 28 mai 2016
  • Một góc phố ngày xưa…Un coin de mon enfance 22 mai 2016
  • Câu chuyện đầu xuân về củ khoai lang tây 5 mai 2016
  • Một nhánh hoa Muguet 1 mai 2016
  • Tiểu sử Jean Sainteny 26 avril 2016
  • Những kỷ niệm Paris, métro, boulot, dodo… 22 avril 2016
  • Tháp Eiffel, cầu Long Biên Hà Nội và cầu Tràng Tiền Huế 6 avril 2016
  • Martinique, ảo ảnh một thiên đường 1 avril 2016
  • Những lời răn của Đức Giáo Hoàng Francis 14 février 2016
  • Xuân Bính Thân 2016 6 février 2016
  • Lá thư đêm Giao Thừa 6 février 2016
  • Người Việt giữa hội nhập và đồng hóa 4 février 2016
  • Chiến thắng bí mật của Painvin – Le secret de la victoire et la bataille du Matz 2 février 2016
  • Phiếm bàn về người và con vật trong ngôn ngữ 17 janvier 2016
  • Đòn chồng – Schläge vom Mann (Nam Cao) 16 janvier 2016
  • Báo động tài chính thế giới và vấn đề người di tản Trung Đông 12 janvier 2016
  • Sự kiện Köln đánh lên một tiếng trống trong vấn đề người di tản Trung Đông 9 janvier 2016
  • Chiếc áo cưới mầu trắng 6 janvier 2016
  • Thị trường dầu hỏa là yếu tố và động lực thúc đẩy khủng hoảng kinh tế thế giới ? 4 janvier 2016
  • Thỏa thuận lịch sử giữa Nhật và Hàn quốc về hồ sơ “Nô lệ tình dục” 29 décembre 2015
  • Vó lưới Thái Bình 17 décembre 2015
  • Một thách thức cho nhân loại: biến đổi khí hậu 12 décembre 2015
  • Bạo lực gia đình đối với phụ nữ 2 décembre 2015
  • Trang trại của hoàng hậu Marie-Antoinette 29 novembre 2015
  • Bạn của người 22 novembre 2015
  • Bây giờ và tại đây, mùa thu và mùa xuân 11 novembre 2015
  • Một dấu hiệu “mới” trên cái cũ ở Köln 19 octobre 2015
  • Vấn nạn mảnh bằng 8 octobre 2015
  • Hội nghị Liên Hiệp Quốc lần thứ 70 trong cơn “nóng” và “lạnh” 29 septembre 2015
  • Anouk 14 septembre 2015

Archives

Catégories

  • Bạn bốn phương – Jardin des amis (24)
  • Bình luận – Essais (114)
  • in Deutscher Sprache (12)
  • Linh tinh – Divers (2)
  • Ngôn ngữ (6)
  • Nhạc – Musique (2)
  • Phỏng vấn – Interview (2)
  • Textes en Français (44)
  • Texts in English (12)
  • Thơ – Poèmes (27)
  • Thời sự – Actualités (49)
  • Tranh sơn dầu – Peinture à l'huile sur toile (3)
  • Văn – Littérature (73)

Mots-clefs

1945 Agent Orange Angela Merkel biển Đông Bá Đa Lộc Bình Định bạn bầu cử Charles de Gaulle chất độc da cam Compiègne de Gaulle di tản du lịch Du lịch Việt Nam Duy Tân France Libre François Hollande Gia Long Giáng Sinh giáo dục Hartz IV Hy Lạp Hà Giang Hàm Nghi Hà Nội hạnh phúc Indochine Lataule Leclerc Mathilde Tuyet Tran Oise Outlook Paris Picardie Picardie France Quy Nhơn Thái Bình tiêu thụ tiếng Việt tình yêu Tết Việt kiều voyages élections présidentielles 2012
©MathildeTuyetTran(MTT)-All Rights Reserved

Copyright © 2021

Powered by Oxygen Theme.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.Ok