Học đàm thoại Đức-Việt (Bài 7) – Gespräche in Deutsch-Vietnamesisch (Lektion 7) Begrüßung und Höflichkeitsformen Guten Morgen ! Chào buổi sáng ! Guten Tag !…
Học đàm thoại Đức-Việt – Bài 6 – Gespräche in Deutsch-Vietnamesisch, 6.Lektion ©Mathilde Tuyet Tran, France 2013 Die vietnamsesische Sprache wird häufig als einsilbig oder…
Học đàm thoại Đức Việt (Bài 2-5) – Gespräche in Deutsch-Vietnamesisch (Lektion 2 – 5) ©Mathilde Tuyet Tran, France 2013 Als Folge vom Artikel “Brief…
Les 10 commandements de Boudha – Mười điều tâm niệm của Phật dạy Traduction de MathildeTuyetTran Prends ta maladie comme un remède divin. Si tu…
Parlez-vous français ? Oui, mais pourquoi ? ©Mathilde et Pierre, France 2009 Bilout, as-tu envoyé les feuilles à la sécu ? il faut bien écrire…
Brief an mein Kind, Thư gửi con, ich habe Dir versprochen, was Schönes Dir zu schreiben, zwar verspätet aber besser als nie geschehen. Also, ich…