Câu cá ở Hồ Tây – Hà Nội – La pêche au lac de l’Ouest de Hanoi. Photo: MTT France 2013
Hà Nội tháng mười hai ©Mathilde Tuyết Trần, France 2013 Mùa đông năm nay Hà Nội ấm hơn những năm trước. Suốt cả tuần nay…
Chân thành cảm ơn bạn đọc của 42 nước trên quả địa cầu và chúc các bạn một mùa Giáng Sinh tràn đầy Ơn lành,…
Mợ Hiên © Mathilde Tuyết Trần, Thái Bình 2013 Trong một khung cảnh làng quê miền đồng bằng ven biển Bắc bộ rất thanh bình,…
Bonjour, voyageuse au Viet Nam, Ce fut un plaisir de rencontrer au hasard quelqu’un qui a fait déjà un voyage au Vietnam, qui confirme l’attrait…
Nơi đó cái cây đã chết ©Mathilde Tuyết Trần, France 2013 Lá thư này tôi viết gửi một người em gái phương xa, người đã…
Les anciens lycées français au Viet Nam ©Mathilde Tuyet Tran, France 2013 Depuis la fondation d’un pays réuni du Nord au Sud en 1802, le…
Exposition de photographies “Transport en douceur au Viet Nam” de Mathilde Tuyet Tran à l’Office de Tourisme intercommunale de Villers-Cotterêts / Forêts de Retz du…
Xã hội tiêu thụ, thuế và tham nhũng – Phần 1 ©Mathilde Tuyết Trần, France 2013 “Có thực mới vực được đạo“, câu nói của…
Je ne peux pas passer cette info, je ne la connais pas, mais Claudine Declerck a fait exploser une nouvelle bombe, en désignant “les gens…